Alchemy Catalyst Developer Edition v 8.0

Alchemy Catalyst – визуальная среда для локализации, в которой учтены все аспекты этого процесса – от перевода до управления проектом, необходимые для разработки и тестирования локализованной версии. Благодаря мощному визуальному интерфейсу и усовершенствованной технологии Translation Memory, проекты локализации требуют меньшего времени на выполнение, при этом повышается качество, сокращается время на разработку и контроль качества, а также снижаются общие затраты на локализацию. Обеспечивает совместную работу переводчиков, менеджеров проектов и разработчиков, что позволяет повысить качество приложений, поставляемых международным заказчикам. Особенный интерес могут представлять визуальный компонент Microsoft.NET и интегрированное решение Alchemy TRADOS.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

В специальном компоненте CATALYST для Microsoft .NET реализована поддержка перевода, тестирования и создания бинарных прикладных файлов .NET, а также исходных файлов RESX. Кроме того, данный визуальный компонент .NET позволяет выполнять языковую сборку непосредственно из файлов проекта TTK. Повышение мощности и гибкости визуальной среды локализации Alchemy CATALYST, а также расширяемость последних решений TRADOS обеспечивает возможность совместной работы всех членов групп перевода при создании и совместном использовании общей терминологии и памяти переводов. Компонент Alchemy TRADOS позволяет повысить квалификацию специалистов и уровень знаний переводчиков, что обеспечивает экономически эффективный и высококачественный перевод путем предоставления широких возможностей по совместному использованию терминологии в течение всего процесса перевода – программного обеспечения, документации и online-справки. Компания Alchemy Software Development (Ирландия) предлагает широкий спектр программ для автоматизации всего процесса локализации – от перевода и управления проектом до разработки и тестирования локализованной версии.


OC: Windows 95/98/NT/2000/XP/2003/Vista (Win32 / Win64)
Интерфейс: English
Размер: 40,64 Мв

Официальный сайт: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Скачать(ссылка обновлена 19 октября 2013 г.):

 http://dfiles.ru/files/jtsj4qrx8

или

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]